Day 24: Question words, all together
You have used question words since Day 6. Today adds the piece that unlocks a whole sentence pattern:
### ★ Chinese question words double as "anything, anyone, anywhere, ever".
我什么都不想吃。 — I don't want to eat anything. 谁都可以。 — Anyone can. 我哪儿都没去。 — I didn't go anywhere.
★ One structure — question word + 都/也 + verb — and it covers all of English's any- words at once.
1. The full list
| 什么 shénme | what | 这是什么? |
|---|---|---|
| 谁 shéi | who | 他是谁? |
| 哪儿 / 哪里 | where | 你去哪儿? |
| 什么时候 | when | 你什么时候来? |
| 为什么 | why | 你为什么学中文? |
| 怎么 zěnme | how (+ verb) | 怎么走? |
| 怎么样 zěnmeyàng | how is it | 中国菜怎么样? |
| 多少 / 几 | how many | 多少钱? 几个人? |
| 哪个 | which | 你要哪个? |
| 什么样的 | what kind of | 什么样的人? |
| 多 + adj | how ~ | 多大? 多远? |
⚠️ All of them stay in the slot the answer goes in (Day 6), and ⚠️ none of them can take 吗.
2. ★ 怎么 vs 怎么样 vs 多
| Use | |
|---|---|
| 怎么 + verb | ★ how to do something — 怎么走? 怎么说? 怎么用? |
| 怎么样 | ★ how is it / how about it — a state or an opinion |
| 多 + adjective | ★ how big/far/long — a measurement |
| 这个怎么用? | How do you use this? |
|---|---|
| 这个字怎么读? | How do you read this character? |
| 中国菜怎么样? | ★ How's Chinese food? |
| 六点怎么样? | ★ How about six? |
| 你多大? | How old are you? |
| 有多远? | How far is it? |
| 要多长时间? | How long does it take? |
★ 怎么样 is the workhorse — it asks an opinion, proposes a plan and checks on a situation. 六点怎么样? 你觉得怎么样? 最近怎么样?
⚠️ And 怎么 also means "how come"
怎么 + a whole clause expresses surprise, not a request for method:
| 你怎么没来? | ★ How come you didn't come? |
|---|---|
| 他怎么知道? | How does he know?! |
| ★ 怎么了? | ★ What's wrong? / What happened? |
★ 怎么了? is one of the most useful three-syllable questions in the language — you say it when someone looks upset, when something breaks, when a plan changes.
★ 为什么 asks for a reason neutrally; 怎么 carries surprise or mild reproach. 你为什么没来? is a question. 你怎么没来? is closer to "why on earth weren't you there?"
3. ★★ Question word + 都/也 = "any-"
### Question word + 都 (or 也) + verb### Positive → "any / every" · Negative → "not any / nothing"
| 什么都行。 | ★ Anything's fine |
|---|---|
| 什么都不想吃。 | I don't want to eat anything |
| 什么都没买。 | I didn't buy anything |
| 谁都可以。 | Anyone can |
| 谁都不知道。 | Nobody knows |
| 哪儿都行。 | Anywhere's fine |
| 我哪儿都没去。 | I didn't go anywhere |
| 什么时候都可以。 | ★ Any time works |
| 一点儿也不辣。 | Not spicy at all (Day 23) |
★ This is one structure replacing five English words — anything, anyone, anywhere, nothing, nobody. The question word supplies the category; 都 makes it exhaustive; the verb's polarity decides whether it's "all" or "none".
⚠️ 都 comes BEFORE the verb, like every adverb (Day 5, Day 22) — 什么都不想吃, never 不想吃什么都.
★ 也 is used instead of 都 when the sentence is negative, and both are heard: 什么也没买 = 什么都没买.
★ 什么都行 and 哪儿都行 are the two to have ready — they are the polite, easy-going answers to "what do you want to eat?" and "where shall we go?"
4. ★ Indirect questions — nothing changes
English rearranges an indirect question. "Where is he?" → "I don't know where he is." ★ Chinese changes nothing at all.
| Direct | Indirect |
|---|---|
| 他去哪儿? | 我不知道他去哪儿。 |
| 他是谁? | 我不知道他是谁。 |
| 多少钱? | 你知道多少钱吗? |
| 他来不来? | 我不知道他来不来。 |
★ You simply place the question inside the sentence, untouched. ⚠️ And do not add 吗 to the inner question — 我不知道他去哪儿吗 ❌.
★ The politeness upgrade: 洗手间在哪儿? is fine; 您知道洗手间在哪儿吗? is what a considerate adult says. Learn 您知道…吗? as one unit.
5. Dialogue
小明: 你今天怎么了? 看起来很累。Alex: 昨天没睡好。小明: 你怎么没告诉我?Alex: 没什么大事。小明: 晚上想吃什么?Alex: 什么都行,我不挑。小明: 那去哪儿吃?Alex: 哪儿都可以。你决定吧。小明: 那我们吃火锅,怎么样?Alex: 好啊! 几点?小明: 什么时候都行,你说。Alex: 七点吧。哦,你知道那家店在哪儿吗?小明: 知道。我带你去。Alex: 太好了。周末你打算做什么?小明: 还不知道。可能什么都不做,在家休息。
★ The whole "any-" family in one conversation: 什么都行 · 哪儿都可以 · 什么时候都行 · 什么都不做.★ 怎么了? (what's wrong) and 你怎么没告诉我? (how come) — ★ 怎么 carrying surprise, twice, not asking for a method.★ 你知道那家店在哪儿吗? — an indirect question with nothing rearranged.
6. Exercises
A. Write the question.
- ___ — 我去学校。
- ___ — 他是我朋友。
- ___ — 三十块。
- ___ — 因为我喜欢中国文化。
- ___ — 明天。
B. ★ 怎么, 怎么样, or 多?
- 这个___用? 2. 中国菜___? 3. 你___大? 4. 六点___? 5. 有___远?
C. ★★ Build the "any-" sentence.
- Anything's fine.
- I don't want to eat anything.
- Anyone can.
- Nobody knows.
- I didn't go anywhere.
- Any time works.
D. ★ Make it indirect.
- 他去哪儿? → 我不知道___
- 多少钱? → 你知道___吗?
- 洗手间在哪儿? → 您知道___吗?
E. ⚠️ 为什么 or 怎么?
- A neutral question about a reason.
- Surprise that someone didn't show up.
- Something looks wrong and you're asking what.
F. ⚠️ Fix the mistake.
- 我不想吃什么都。
- 我不知道他去哪儿吗?
- 你去哪儿吗?
- 中国菜怎么?
Answers
A. 1. 你去哪儿? 2. 他是谁? 3. 多少钱? 4. 你为什么学中文? 5. 你什么时候来? B. 1. 怎么 2. 怎么样 3. 多 4. 怎么样 5. 多 C. 1. 什么都行。 2. 我什么都不想吃。 3. 谁都可以。 4. 谁都不知道。 5. 我哪儿都没去。 6. 什么时候都可以。 D. 1. 我不知道他去哪儿。 2. 你知道多少钱吗? 3. 您知道洗手间在哪儿吗? E. 1. 为什么 2. 怎么 — 你怎么没来? 3. 怎么了? F. 1. 我什么都不想吃 — 都 before the verb 2. drop the inner 吗 3. drop 吗 — a question word already asks 4. 怎么样?
7. Today's 10 sentences (flashcards)
- 怎么了? Zěnme le? — What's wrong?
- 这个怎么用? — How do you use this?
- 六点怎么样? — How about six?
- 你多大? — How old are you?
- 要多长时间? — How long does it take?
- 什么都行。 — Anything's fine
- 哪儿都可以。 — Anywhere works
- 我什么都没买。 — I didn't buy anything
- 谁都不知道。 — Nobody knows
- 您知道洗手间在哪儿吗? — Do you know where the toilet is?
8. 📲 Upload to LangNote
Upload section 3 (the "any-" pattern) and section 7 → study language Chinese.
| Mission | What to do with it today |
|---|---|
| 🎧 Podcast | The dialogue — the 都 pattern appears four times |
| ✍️ Dictation | 都 and 也 are single unstressed syllables that carry the whole meaning |
| 🗣 Shadowing | Today's key mission. The six "any-" sentences, ten times |
| 🎭 Role-play | Ask fifteen questions and let the tutor ask back |
| 📖 Vocab | ★ 什么都行 / 哪儿都行 / 什么时候都行 as a three-card set |
★ Use 什么都行 today. It is the friendly, easy-going answer to almost any "what do you want?" — and it is far more natural than translating "I don't mind."
Tomorrow: the future — and Chinese has no future tense at all.
langNote is a paid subscription and this course recommends it. The 30 lessons are free and complete either way.