Day 27: Feelings & states
No new grammar today. Instead you sort out the feeling and state expressions, which are a mix of être-type, avoir-type and neither. Without this sorting you will keep making the same mistake for the rest of the month — and English is what causes it, because English says "I am" for every single one of them.
1. ★ Three groups
① être + adjective (qualities and moods)
| French | Respelling | Meaning |
|---|---|---|
| Je suis fatigué(e). | zhuh swee fa-tee-GAY | I'm tired |
| Je suis content(e). | zhuh swee kohn-TAHN | I'm pleased |
| Je suis heureux / heureuse. | zhuh swee zuh-RUH / uh-RUZ | I'm happy |
| Je suis triste. | zhuh swee TREEST | I'm sad |
| Je suis malade. | zhuh swee ma-LAD | I'm ill |
| Je suis stressé(e). | zhuh swee stre-SAY | I'm stressed |
| Je suis occupé(e). | zhuh swee zo-kew-PAY | I'm busy |
| Je suis en retard. | zhuh swee zahn ruh-TAR | I'm late |
| Je suis prêt(e). | zhuh swee PREH | I'm ready |
| Je suis désolé(e). | zhuh swee day-zo-LAY | I'm sorry |
② avoir + noun (physical sensations)
| French | Respelling | Meaning |
|---|---|---|
| J'ai faim. | zhay FAN | I'm hungry |
| J'ai soif. | zhay SWAF | I'm thirsty |
| J'ai froid / chaud. | zhay FRWA / SHOH | I'm cold / hot |
| J'ai sommeil. | zhay so-MAY | I'm sleepy |
| J'ai peur. | zhay PUR | I'm scared |
| J'ai mal (à la tête). | zhay mal a la TET | My (head) hurts |
③ Neither
| French | Respelling | Meaning |
|---|---|---|
| Ça va. | sa VA | I'm OK |
| Ça ne va pas. | sa nuh va PA | I'm not OK |
| Je m'ennuie. | zhuh mahn-NWEE | I'm bored |
| J'en ai marre. | zhahn nay MAR | I'm fed up |
| Je suis crevé(e). | zhuh swee kruh-VAY | I'm shattered (casual) |
★ The one-line rule: adjective → être, noun → avoir.fatigué is an adjective → Je suis fatigué. faim is a noun → J'ai faim.English flattens both into "I am", which is exactly why you have to sort them by hand.
2. Turning the dial
| French | Respelling | Meaning | Example |
|---|---|---|---|
| un peu | uhn PUH | a bit | Je suis un peu fatigué. |
| assez | a-SAY | quite | Je suis assez content. |
| très | treh | very | J'ai très faim. |
| trop | troh | too | Je suis trop occupé. |
| vraiment | vreh-MAHN | really | Je suis vraiment désolé. |
⚠️ The avoir group takes très too → J'ai très faim.Literally that is "I have very hunger", which feels wrong in English — say it anyway.J'ai beaucoup faim ❌ is the error to avoid.3. Asking how someone is
| French | Respelling | Meaning |
|---|---|---|
| Ça va ? | sa VA | You OK? |
| Ça va pas ? | sa va PA | Not OK? |
| Qu'est-ce qu'il y a ? | kess keel YA | What's wrong? |
| Tu as l'air fatigué. | tew a lair fa-tee-GAY | You look tired |
| Tout va bien ? | too va BYAN | Everything all right? |
Reacting
| French | Meaning |
|---|---|
| Ce n'est pas grave. | It's fine / no worries |
| Bon courage ! | Good luck / hang in there! |
| Repose-toi bien. | Get some rest |
| Je suis désolé pour toi. | I'm sorry to hear that |
| Tant mieux ! | Glad to hear it! |
| Dommage ! | That's a shame! |
★ Bon courage ! has no clean English equivalent — it is what you say to someone facing something hard (a shift, an exam, a long day). Not "good luck" (that is bonne chance, for things involving luck). The French say it constantly.
4. Adding a reason (Day 13's parce que, revisited)
[state] + parce que + [reason]| French | Meaning |
|---|---|
| Je suis fatigué parce que j'ai beaucoup travaillé. | I'm tired because I worked a lot |
| J'ai faim parce que je n'ai pas mangé. | I'm hungry because I haven't eaten |
| Je suis content parce que c'est vendredi. | I'm happy because it's Friday |
| Je suis stressé parce que j'ai un examen. | I'm stressed because I have an exam |
★ Today's state + yesterday's past tense (Day 26) as the reason is the combination that suddenly makes you sound like an adult rather than a textbook.
5. Dialogue
A: Ça va ? Tu as l'air fatigué. sa VA? tew a lair fa-tee-GAY.B: Oui, je suis très fatigué. J'ai travaillé jusqu'à minuit hier.wee, zhuh swee treh fa-tee-GAY. zhay tra-va-YAY zhews-ka mee-NWEE ee-YAIR.A: Oh là là. Tu as mangé ce matin ? oh la LA. tew a mahn-ZHAY suh ma-TAN?B: Non, j'ai pas eu le temps. J'ai très faim, en fait.nohn, zhay pa ew luh TAHN. zhay treh FAN, ahn FET. No, I didn't have time. I'm starving, actually.A: On va manger ! Après, repose-toi bien.ohn va mahn-ZHAY! a-PREH, ruh-poz-twa BYAN.B: Merci. Tu es sympa. mair-SEE. tew eh sam-PA.A: Bon courage pour aujourd'hui ! bohn koo-RAHZH poor oh-zhoor-DWEE!
★ Oh là là — surprise or sympathy. It is not the film cliché; French people really do say it several times a day, and not in the flirtatious sense English attaches to it. ★ en fait (ahn FET) = actually ⚠️ — and note this is the correct translation of "actually", not actuellement, which means "currently" (the Day 1 faux ami). ★ j'ai pas eu — the dropped ne of casual speech (Day 23).
6. Exercises
A. être or avoir?
- Je ___ fatigué. 2. J' ___ faim. 3. Je ___ content. 4. J' ___ froid.
- Je ___ malade. 6. J' ___ sommeil. 7. Je ___ en retard.
B. Say it in French.
- I'm very tired. 2. I'm a bit hungry. 3. I'm really sorry. 4. I have a headache.
C. Finish the sentence with a reason.
- Je suis fatigué parce que ___.
- Je suis content parce que ___.
D. What do you say?
- A friend has an exam coming up → 2. A friend is ill → 3. A friend got promoted →
E. ⚠️ Fix the mistake.
- Je suis faim. 2. J'ai beaucoup faim. 3. Actuellement, je suis fatigué. (meaning "actually")
Answers
A. 1. suis 2. ai 3. suis 4. ai 5. suis 6. ai 7. suis B. 1. Je suis très fatigué. 2. J'ai un peu faim. 3. Je suis vraiment désolé. 4. J'ai mal à la tête. C. e.g. 1. …j'ai beaucoup travaillé. 2. …c'est vendredi. D. 1. Bon courage ! 2. Repose-toi bien. 3. Tant mieux ! E. 1. faim is a noun → J'ai faim 2. → J'ai très faim 3. → En fait, je suis fatigué
7. Today's 10 sentences
- Je suis fatigué. — I'm tired (zhuh swee fa-tee-GAY)
- Je suis content. — I'm pleased (zhuh swee kohn-TAHN)
- Je suis désolé. — I'm sorry (zhuh swee day-zo-LAY)
- Je suis en retard. — I'm late (zhuh swee zahn ruh-TAR)
- J'ai très faim. — I'm starving (zhay treh FAN)
- J'ai mal à la tête. — I have a headache (zhay mal a la TET)
- Ça ne va pas. — I'm not OK (sa nuh va PA)
- Qu'est-ce qu'il y a ? — What's wrong? (kess keel YA)
- Bon courage ! — Hang in there! (bohn koo-RAHZH)
- Ce n'est pas grave. — No worries (suh neh pa GRAV)
8. 📲 Upload to LangNote
The three-group table in section 1. The être/avoir split is best drilled by quiz — it is recognition, not production, that fixes it.
| Mission | What to do with it today |
|---|---|
| ❓ Quiz | être vs avoir for feelings — today's main mission |
| 🎭 Role-play | "Cheering up a tired friend" |
| 📖 Vocab | 20 feelings and states |
| 🗣 Shadowing | The 6 reaction phrases |
langNote is a paid subscription and this course recommends it. The 30 lessons are free and complete either way.